Collections Menu

Zaha Hadid for Caspita

Zaha Hadid dwells for the first time upon goldsmith's objects. She faithfully transposes there her characteristic style of overlapping geometries, taut lines and interlacing of curves in superimposed planes.

The realization of the ring and bracelet represents a real technical feat that only the unparalleled Swiss craftsmanship made possible. Over 300 hours of polishing were necessary for the bracelet to give substance to the creations of the architect whose fineness of the yarn defies reason.

Zaha Hadid

Zaha Hadid s'engage pour la première fois dans la création d'orfèvrerie. Elle y transpose fidèlement son style caractéristique de géométries imbriquées et d'entrelacs de lignes tendues et de courbes en plans superposés.

La réalisation de la bague et du bracelet représente une vraie prouesse technique que la maestria des orfèvres suisses a rendue possible. Plus de 300 heures de polissage pour le bracelet ont été nécessaires pour donner corps aux créations de l'architecte dont la finesse du fil défie la raison.

Zaha Hadid for Caspita

  • La collaboration entre Zaha Hadid et Caspita plonge dans les mystères de l’infiniment petit pour y puiser son inspiration directement au sein des structures cellulaires de la nature. La sublimation de l'invisible du microscopique est ainsi révélée par ces deux premières créations sibyllines, une bague sculpturale et un bracelet monumental. Les émotions émanent de ces deux œuvres prodigieusement ajourées témoignent de la noblesse du geste accompli. Telles les profondeurs de l’âme, la beauté de ces objets emporte le regard au-delà des pensées, vers le reflet invisible du microcosme et du macrocosme.

    The collaboration between Zaha Hadid and Caspita delves into the mysteries of the infinitely small to draw there its inspiration directly among the cellular structures of nature. The sublimation of the microscopic invisible is thus revealed by these first two sibylline creations, a sculptural ring and a monumental bracelet. The emotions emanating from these two prodigiously meshed works testify to the nobility of the accomplished gesture. Such as the depths of the soul, the beauty of these objects carries the gaze beyond thoughts, towards the invisible reflection of the microcosm and the macrocosm.