Collections Menu

Seven Chakras, Seven Universes

Chakras are centres of energy and awareness in the human body. The word «chakra» comes from Sanskrit, the sacred language of Ancient India, and literally means «wheel» or «disk». As they revolve continuously, chakras absorb energies from without and assimilate them, hence promoting harmony between one's inner and outer worlds.

There are seven principal chakras or energy centres situated along the spinal cord, each linked to a specific gland and associated with a particular shape, colour, sound, deity and meaning. Each Chakra has a very precise physical and emotional function. Chakras are traditionally represented in the shape of a lotus flower, each with a precise number of petals. The lotus flower is a powerful emblem in India - the plant springs in darkness at the bottom of lakes and grows towards the surface in order to flower in brightness into the purest flower.

Sept chakras ou sept mondes

Les Chakras sont des centres d'énergie et de conscience du corps humain. Le mot «Chakra» vient du sanskrit, langage sacré de l'Inde ancienne, et signifie «roue» ou «disque». Parce qu'ils pivotent continuellement, les Chakras absorbent les énergies extérieures et les assimilent afin de favoriser une harmonie entre les mondes internes et externes. dc

Il existe sept Chakras ou sept centres principaux d'énergie situés le long de la colonne vertébrale. Chaque Chakra a ses propres caractéristiques et correspond à une couleur, un son, une divinité, une glande, ou un élément. Il a des fonctions physiques et émotionnelles très précises. Les Chakras sont traditionnellement illustrés par une fleur de lotus, chacun avec un nombre spécifique de pétales. Le lotus est effectivement un emblème puissant en Inde - la plante germe au fond des lacs et s'oriente ensuite vers la surface afin de fleurir à la lumière, symbolisant ainsi la croissance humaine.

Manipura

  • En sanskrit, «manipura» signifie «joyau étincelant».

    Le Chakra du plexus solaire est le soleil intérieur du corps. Il répand son éclat à travers le corps en lui apportant de la force ainsi que de l'équilibre entre le pouvoir personnel et le contrôle émotionnel.

    The solar chakra is known as the power chakra. In Sanskrit, «manipura» means «shining jewel».

    As a shining sun, this chakra sheds its radiance and energy through the entire body giving strength and providing the ability to hold energy both for personal power and emotional control.

Muladhara

  • En sanskrit, «mula» signifie «racine» et «adhara» signifie «base» ou «soutien».

    Etant le premier des sept chakras principaux, le Muladhara est la fondation de tous les autres chakras. Il est aussi la base de la vie. Le Chakra racine ou Muladhara est le point de liaison avec l'énergie tellurique, la source de l'énergie vitale.

    Being the root Chakra, the Muladhara is the foundation of all other chakras. In Sanskrit, «mula» means «root» and «adhara» means «support».

    It is through this chakra that energy is related to that of the earth. This chakra is the source of life energy.

Swadhistana

  • En sanskrit, «swadhisthana» signifie «siège du roi».

    Le Chakra sacré est le centre de la sensualité et de la sexualité. Il est associé à la procréation et aux vies nouvelles. Bien équilibré, il stimule l'amour propre et mène à la joie de vivre.

    The sacral chakra is the centre of sensuality and sexuality. In Sanskrit, «swadhisthana» means «sweetness» or «one's home base».

    This chakra is connected to procreation and bringing new life. When well activated, the sacral chakra therefore also leads to increased self-esteem, positive self-awareness and true joie de vivre.

Anahata

  • En sanskrit, «anahata» signifie «intégralité».

    Le Chakra du coeur est au centre de tous les chakras. Il est le centre d'équilibre entre la nature instinctive et un état de conscience supérieure. Equilibré, l'Anahata procure à la fois un sentiment de paix et la capacité de ressentir de la compassion et un amour inconditionnel.

    The heart chakra lies at the centre of the chakras, hence forming the centre of one's humanity and empathy for others. In Sanskrit, «anahata» means «whole».

    This chakra is the integrator of opposites in the body such as male and female, mind and body, ego and unity. When it is healthy, the heart chakra provides a sense of peace and the ability to feel compassion.

Vishuddha

  • En sanskrit, «vishuddhi» signifie «pur».

    Le Chakra de la gorge est le centre de la communication et de l'expression. Etant situé dans le creux de la gorge, le Vishuddha relie les chakras du coeur et du front; il est un équilibre entre le monde des émotions et celui des pensées.

    Being located at the throat, this chakra relates to communication and expression. In Sanskrit, «vishuddhi» means «pure».

    The role of the throat chakra is to purify awareness and provide inner clarity. As it is found at the throat, the Vishuddha chakra connects the heart and forehead chakras, hence balancing the worlds of feeling and thought.

Ajna

  • En Sanskrit, «ajna» signifie «percevoir» ou «savoir».

    Le Chakra du front est le centre spirituel de l'intuition. Il permet de voir physiquement et intuitivement. Etant représenté par un lotus à deux pétales face à face, Ajna évoque l'union de deux extrémités, le yin et le yang. Quand ce chakra est équilibré, il ouvre les portes du monde spirituel et permet le contact avec la sagesse.

    The forehead chakra is the spiritual centre of intuition. It is related to the act of seeing both physically and intuitively. In Sanskrit, «ajna» means «to know or perceive».

    The depiction of this chakra as a flower with two petals facing each other represents a union of the two poles, yin and yang. When this chakra is in harmony, the entrance to the spiritual world is opened. As a result, one may go beyond limited consciousness and come into contact with wisdom and intuition.

Sahasrara

  • En Sanskrit, «sahasrara» signifie «mille pétales».

    La représentation du Chakra couronné par une fleur de lotus à mille pétales exprime l'accomplissement le plus noble, la perfection.
    Etant situé au sommet de la tête, le Sahasrara représente le plus haut niveau de conscience de l'être humain, le siège de la conscience pure, c'est le centre de l'illumination.

    The representation of this chakra as a lotus flower with one thousand petals represents the highest fulfilment, perfection. In Sanskrit, «sahasrara» means «thousand».

    The ascent to the divine is symbolized by the growth of the lotus flower from mud and darkness into the purest flower, a template for the development of human awareness. The crown chakra relates to consciousness as pure awareness, a connection to the world beyond and the possibility of becoming a mahatma, a great soul.